Ο Καραγκιόζης καθηγητής

Κώστας Γραμματικάκης
Κώστας Γραμματικάκης

Χατζηαβάτης: Γιατί είσαι τόσο χαρούμενος ρε Καραγκιόζη; Τι σου κάμανε;

Καραγκιόζης: Με είπανε Αλήτη ρε Χατζατζάρη. Πώς να μην είμαι;

Χατζ: Σε είπαν αλήτη και χαίρεσαι;

Καρ: Ναι ρε, γιατί; Ή δεν ξέρεις ποιός ήταν ο Αλήτης;

Χατζ: Ποιός ήταν ματάκια μου;

Καρ: (Τον καρπαζώνει) Να ρε μαλαγάνα μήπως και μάθει η χοντροκεφάλα σου πέντε γράμματα. Αλήτης ήταν το όνομα του Θεού προστάτη των ανθρακωρύχων. Γιατί λοιπόν να μην καμαρώνω;

Χατζ: Είσαι σίγουρος;

Καρ.: Ναι ρε, σίγουρος είμαι. Είναι κι αυτό μια από τις λέξεις που στην νεοελληνική απέκτησαν μια εντελώς άλλη σημασία.

Χατζ: Όπως;

Καρ: Όπως το ιδιώτης ρε μπουμπούνα. Στην αρχαιοελληνική σημαίνει ο χαζός, ο ηλίθιος. Σήμερα σημαίνει το άτομο, αυτός που κάνει μόνος του μια επιχείρηση.

Χατζ: Ε, δεν απομακρύνθηκε και πολύ η λέξη. Όποιος κάνει σήμερα μόνος του μια επιχείρηση μόνο έτσι μπορεί να χαρακτηριστεί.

Καρ: Σαν να έχεις δίκιο. Αν και εδώ που τα λέμε δεν υπάρχει Έλληνας τουλάχιστον που να επιχειρεί από μοναχός του. Έτσι κι ανοίξει μαγαζάκι βάζει αμέσως συνεταίρο την εφορία.

Χατζ: Σωστά μιλάς ρε Καραγκιόζη. Ξέρεις όμως κι άλλες τέτοιες λέξεις;

Καρ: Ου δεκάδες! Μα δεν θα σου κάνω το δάσκαλο τώρα.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *